2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

背景知識つけたい

1 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/06(土) 10:37:50
英語を読むにあたって背景知識を増やしたい。有益な本はありますか?今までは「日本の論点」を好んで読んでいました。

2 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/06(土) 10:45:18
キリスト教、ローマ、ギリシャ、北欧神話、マザーグース、シェークスピアあたりを
一通り抑えておくと喩えとか引用とかがよくわかりますよ。
かくいう私も全然で、勉強中ですが。 ってそういう話ではない?

3 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/06(土) 10:47:46


終了ー

4 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/06(土) 10:48:28
>>1
糞スレたてんなw
氏ねw

5 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/06(土) 10:56:52
>>1
こういう本のことかな?

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4327451851/
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860640683/

>>3-4
改選期って(ry

6 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/06(土) 12:54:04
ありがとうございます。5さんのいう二つ目の本のようなものです。

7 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/06(土) 12:59:30
やっぱコトワザだね。
多いよ、英語は。

8 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/07(日) 21:06:18
背景知識も専門的になってくると手に負えない。もう英語どころではなくなる。
医療関係で英語を使うのなら医者と同じような知識が必要になるだろうし、
コンピューター関係で英語を使うのなら、それこそパソコンレベルじゃだめだろう。
日常の挨拶程度の英会話なら簡単だが、そこから一歩踏み込むといきなり難しくなる。
それが英語を自由に扱えない悩みどころ。郵政民営化を英語で議論できるかい?

9 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/07(日) 21:43:15
聖書でしょ、何はともあれ。日本人にとっては聖書の解説書とか。

10 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/07(日) 21:47:26
>>8おまえさんは医者でもSE・PGでもなかろうに

11 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/07(日) 23:20:26
たしかそのものズバリの題名のアメリカ背景辞典?とかあった気がする

12 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 00:23:22
聖書だとか神話だとかラテン語だとかはかなりレベルの高い背景知識であって、
ほとんどの英語学習者にとって、より有益だと思われるのは
ネイティブなら小学校や中学校で習っているであろう、
アメリカの州の名前と位置だとか、アメリカの歴史だとか
アメリカの政治システムだとかではないのかな。
無論、アメリカに特化することもないのだけれど。
あとは有名な小説やテレビ番組のこともひと通り知っておきたい。

医学やコンピュータの知識は、日本語で分からんことをわざわざ英語のために
勉強するのもトンチンカンだと思う。
英語をやるからこそ知っておきたい知識を学ばないと。

13 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 00:49:28
てゆか目的がはっきりしないと。

英語ネイティブとだけ話すために英語やるのか、

非英語圏出身者も交えた意思の疎通をするためにやるのか
特に専門分野を持っている人の場合とか

14 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 00:56:28
自分がやってる仕事の専門知識くらいは英語で言えないと話にならないよ。
>>10みたいに日本語がわかっていないのは論外。別に医療などに限った事ではない。
バイオ、穀物、食品、鉄鋼、樹脂、石油、天然ガス、自動車、機械、部品・・・などなど、
それぞれの産業に専門知識があり専門用語がある。すべてを覚えるのは無理にしても、
自分の専門分野の英語力がなければ、ただの英語がうまい日本人に過ぎない。
逆に言えば自分の専門分野がなければ、いくら英語がうまくても、そこいらにいる
バイリンガルのねーちゃんと何ら変わらない事になり、存在価値もない。

15 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 01:09:22
>>8>>14
おじさん、説教はもういいから。>>1の質問してることわかる?

16 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 01:16:30
おじさんはね,基本的な英語力が低いから話を専門分野にすりかえたいんだよ。
本当はバイリンガルが羨ましくて嫉妬してるんだよ。

17 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 01:22:03
なるほど。理系で文献はよく読むけど、話したり聞いたり、冗談言いながら
会話したりが苦手なタイプなのかな。

18 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 01:45:17
ただ単にマンコがしたくてセンズリこいてるようなもんだろ。

19 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 01:47:17
というか、自分には存在価値があると思いたいんでしょ。

20 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 01:49:53
>>1

大学生ならESSのディベートセクションに入れ

21 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 10:31:18
増進会出版から出てるリンガメタリカってのがお薦め。

22 :名無しさん@英語勉強中:2005/08/08(月) 11:50:40
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4860640578/250-8800198-0305803
こんなのもある。
知的会話のための英語

6 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)