2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

昔と名前が変わったもの3

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/19(火) 01:06:24
昔と名称が変わったもの
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1041713535/l50

昔と名称が変わったもの 2
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1076810945/

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/19(火) 01:13:24
悠木千帆 → 樹木希林

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/19(火) 08:44:55
3を取る→3get

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/19(火) 08:51:30
愉快愉快→テラワロス

5 : ◆lxiuyer5nk :2005/07/19(火) 21:46:11
荒井由美→松任谷由美

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/19(火) 21:57:46
李香蘭→山口淑子


7 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 08:53:58
エマニエル坊や→アゴ勇

8 :名無しさん ◆ocninerZM2 :2005/07/20(水) 12:09:32
シーザー→カエサル

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/20(水) 13:43:23
ロシヤ→ロシア
イタリー→イタリア
プラーグ→プラハ


10 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 01:19:49
浮浪者→ホームレス

11 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 04:31:35
前スレ読めと言えない今の2chは頭に来るな

12 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 13:02:04
前スレ読め→前スレ読めと言えない今の2chは頭に来るな

13 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/22(金) 23:35:15
錠・錠前 → 鍵

14 : ◆czkscf.cDk :2005/07/23(土) 00:07:47
ゼロックス -> コピー機

15 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 10:47:32
マイコン → パソコン

16 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 10:48:36
電信柱 → 電柱

17 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 10:54:43
都心臨海部総合整備計画 → みなとみらい21

18 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 10:56:06
大宮・浦和・与野・岩槻 → さいたま

19 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 10:57:22
万博中央 → 常陸野牛久

20 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 10:58:41
老人惚け → 痴呆症 → 認知症

21 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 10:59:52
保母 → 保育士
看護婦 → 看護士

22 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 12:05:12
○○率いる日本代表→○○ジャパン

この言い方大嫌い

23 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 12:31:45
G子の漆器

24 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 17:45:43
小泉ジャパン

25 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 19:52:43
常磐ハワイアンセンター → スパリゾートハワイアン

26 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 19:53:50
常磐新線 → つくばエクスプレス

27 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 20:18:41
「○○教授」→「○○先生」

いまどき「○○教授」なんて呼び方するのは
ドラマの中くらいだよね…?

28 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/24(日) 21:32:39
会社で

先輩→○○さん

29 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/25(月) 02:43:47
城東線→大阪環状線

和坂と書いて「かにがさか」と読むのが本当だが
よそ者が「わさか」と読むので国交省の標識も
Wasakaになってしまった。
ちなみに「和氏の璧」の「和」は「か」と読む。

30 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/25(月) 14:29:36
城東線は外回でいうと、大阪から天王寺まで。要は東側のみ
西側は、大阪〜野田が中央市場線、野田〜西九条が安治川線、新今宮〜天王寺が関西線
新今宮〜弁天町が大阪港貨物線、最初から環状線のなのは弁天町と西九条の間だけ。

31 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/25(月) 19:03:11
営団地下鉄 → 東京メトロ

32 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/25(月) 21:05:58
国鉄 → JR

33 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 01:46:37
大蔵省→財務省

34 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 03:39:05
レジスタンス→テロリスト

35 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 04:46:49
遊撃隊→ゲリラ→テロリスト

36 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/26(火) 20:20:57
回教 → イスラム教
イスラム寺院 → モスク

37 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 09:42:14
バテレン、キリシタン→キリスト教徒

38 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 18:08:53
山手線→E電

39 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/27(水) 23:33:13
↑違うだろ!山手線は昔から山手線。
それを言うなら、
院電 → 省線 → 国電 → E電 → 走ルンです

40 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/28(木) 09:48:25
鉄道オタク→てっちゃん

41 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/28(木) 22:45:03
>>36
今でも中国では回教

42 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/28(木) 23:14:05
バロメーター → ヘクトパスカロメーター

43 :42:2005/07/28(木) 23:16:41
訂正

バロメーター → ヘクトキロパスカロメーター


44 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/29(金) 00:33:42
鉄道ファン → 鉄道マニア → 鉄道おたく → 鉄っちゃん → 鉄 → 鉄ヲタ

45 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/29(金) 00:39:15
植民地化→民主化

46 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/29(金) 01:57:39
支那料理→中華料理→中国料理

既出だろうとは思うが。

47 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/29(金) 02:05:03
中華料理(レバニラ定食700えん)と中国料理(コース料理4000えん〜)って
棲み分けない?そうでもない?

48 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/29(金) 03:12:03
ゼッケン→ナンバーカード

今はまだテレビ局がそう言い替えさせようとしてる段階で、一般には浸透してないけどね
長年慣れ親しまれた呼び名を、なぜ変えなければならないのか全く理解できない例のひとつ
首謀者はやはり犬エチKなのかな?

49 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/29(金) 03:14:58
英語以外の外国語撲滅運動。

50 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/29(金) 06:09:39
>>41
中国語でも伊斯蘭教がふつうだぜ。

51 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/29(金) 21:48:49
桂べかこ → 桂南光

52 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/31(日) 16:25:41
>>43
言葉としては合ってるが、聞いたことね〜

53 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/07/31(日) 22:36:18
ヘクトキロパスカル?
hkPa?
わけわからん。

54 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 11:56:05
ミリバール→ヘクトパスカル

55 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 12:30:54
ヘクトパスカル→ミリバールのようなもの

56 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 18:41:56
シャンパン → スパークリングワイン

57 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 21:24:37
ホッピー→発泡酒→その他雑酒

58 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 21:28:36
シャンパンはシャンパンだろ

59 :狭霧 ◆RURUUhzYPk :2005/08/02(火) 21:51:09
アーリア語族→インド・ヨーロッパ語族

60 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 23:30:01
ホッピーは今でもホッピーなわけだが

61 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/02(火) 23:38:59
意味のないもの→意味がある

62 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/04(木) 01:36:35
>>58
シャンパンはフランスのシャンパーニュ地方から
「国際的知的財産侵害」とのクレームにより放送禁止用語となり、
日本語では「スパークリングワイン」に改められた。

63 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/04(木) 01:43:01
>「国際的知的財産侵害」とのクレームにより放送禁止用語となり、

シャンパーニュ地方産のものなら
シャンパンって呼んでもいいんでしょ?

64 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/04(木) 21:25:42
シャンパーニュ地方産というだけでなく、一定の基準があると思われ。

65 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/08(月) 19:39:39
種子島→鉄砲

66 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/11(木) 23:18:28
マックチキンナゲット→チキンマックナゲット

67 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/11(木) 23:28:42
お嬢さん→おばさん

68 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/12(金) 13:22:13
>>67プッww

69 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/22(月) 23:27:47
めくら(なぜか変換できない。漢字は盲)→目が不自由
カムイ伝読んでると激しく違和感感じるのは俺だけ?


70 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 12:10:26
つんぼ、ちんば、めくら、きちがいなどは変換出来ないようだ。

71 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 13:58:41



気違い

全部出るけどなあ。変換に何使ってるの?

72 :70じゃいなけど:2005/08/23(火) 15:28:11
>71
ATOKでは出ないよ。

ちなみに「気狂い」の方は出る?

73 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 15:47:52
気違い
基地外
気狂い
基地害

の4つが出る。「基地外」が先に出るのはご愛敬(笑)
SKKだよん

74 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 18:41:38
IME-2003


盲 瞎

気狂いは出なかった。

75 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 18:43:28
MS-IMEの、単語は狩っても単漢字変換辞書では狩らない二重姿勢に惚れた。

76 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 20:20:46
一発変換は何故か出来ませんねえ・・。

77 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 20:36:56
単にデフォルト学習で優先度低く設定されてるだけだろ。
学習ONにしてればすぐに一発変換できるようになるぞ。

78 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 21:38:38
おしもでない

79 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/23(火) 21:51:02

出たぞ。
>>78は単漢字変換がオフになってるなじゃないか?

80 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 00:25:21
障害者→障害者→体の不自由な人

81 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 00:28:08
障碍者→(ry だな

82 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 14:08:54
ウチのパソコンじゃないけど「しょうがいしゃ」と打ったら「障がい者」と変換された事があったな。
以前どこかの自治体で「障害者」の「害」という字がよくないので「障がい者」と表記する事に決めた、
なんてアホ過ぎる話を聞いた事があったけど、その考えが普及してるのか?

83 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 18:01:27
障碍者の「碍」が常用漢字外だからじゃないの。

「障害者」は「障碍者」の比較的新しい、必ずしも適切でない書き換え。
「碍」の字は「妨げる」の意だから「害」とは通用ではない。
「障害者」なんて書くくらいなら「障がい者」の方がまだマシという考えは
おかしいとは思わないな。

84 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 18:21:09
「障害者」という文字を見ても普通に流すけど、「障がい者」なんて文字を見ると
「がい」に凄い違和感があってかえって意識してしまう。
「がい」って何の事だろう、ああ「害」の事か、というふうにむしろ「害」が強調されて
しまうような気がする。
少なくとも「害」という文字のイメージが良くないから「がい」にした、という目的は
果たされてないんじゃないだろうか。
障害者自身がそうしてほしいと言ってるんだったら別にそれでいいけどさ。

85 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 18:30:02
「害」のイメージなんざ知ったこっちゃないんだよ。
違う字だってこと。

86 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/25(木) 20:40:15
気違い→精神分裂病など

87 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 03:35:19
精神分裂病→統合失調症
痴呆症→認知症
字面から意味を推測できなくなって不便。

88 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 06:31:25
差別語の代替語の代替語の代替語の代替語の(エンドレス

89 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 20:25:46
痴呆症も分裂病も気違いでいいんだよ。

90 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 20:33:06
歴史用語というものはその殆どがその用語が指し示すことが行われた時代の後になって
付けられたものであり、
その史実の当時から呼称が同じであるものを探す方が難しいのです。
「強制連行」も―例えその言葉が当時存在していなかったとしても
―そのような言葉の定義と合致する実態が日本の政策の内にあったのならば、
政策として「強制連行」が存在していたと言えるのです。

91 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 22:46:02
>>90
「連行」には強制の意味を含んでいるんだから、
「強制連行」は変でしょ。「頭部頭痛」みたいなもんだ。

まず、日本語として変だよ。

先の大戦を「太平洋戦争」と呼ぶか、または「大東亜戦争」と呼ぶかといった
論争とは明らかに意味が違う。

92 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/26(金) 22:59:39
「連行」というのは文字通り連れて行くことで、
強制のニュアンスは後からついたものにすぎないから
「強制連行」は重複とまでは言えないよ。

最近重複云々と言ってるのはおおかた、
イデオロギー絡みの言葉狩りというやつだろう。

93 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/27(土) 01:51:17
ヘリトンボ ⇒ タケコプター

94 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/27(土) 02:00:39
ぼぼ ⇒ まんこ

95 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/27(土) 02:02:19
常磐新線 → つくばエクスプレス
万博中央 → 常陸野牛久
コスモ星丸 → モリコロ

96 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/27(土) 09:20:30
>>91
犯罪を犯すもだめとかいいそうだなw

97 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/28(日) 04:32:14
個人サイトのようだが、いろいろな重言がリストアップされてた。

「犯罪を犯す」も載ってた
http://www5a.biglobe.ne.jp/~minnami/link313.htm

98 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/28(日) 13:09:53
この板のスレの方が充実してるじゃん

【丸い円】重複表現統一スレッド【頭痛が痛い】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1121859114/

99 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/28(日) 15:24:09
「鍵をかける」は「鍵でかける」に言い直してください。だめですか、そうですか。

100 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/28(日) 16:04:56
>>99
錠に鍵をかける

101 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/28(日) 16:08:59
鍵でかける。錠おるすばん。

102 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/30(火) 13:41:16
タバコを「のむ」と言わなくなったなぁ

103 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/30(火) 15:14:43
さと・い 2 【▼聡い/▽敏い】

30才で始めて存在を知った言葉

104 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/30(火) 19:33:32
都市温暖化 → ヒートアイランド

105 :名無し象は鼻がウナギだ!:2005/08/30(火) 20:31:49
山手線(やまてせん)→山手線(やまのてせん)
谷津坂→能見台
荒川→八広
玉ノ井→東向島
杉戸→東武動物公園
氷川→奥多摩
高尾→浅川
江戸橋→日本橋
西銀座→銀座
営団赤塚→地下鉄赤塚
営団成増→地下鉄成増
原町田→町田
新原町田→町田
新横浜北→北新横浜






15 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)