2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

** ディベヒ語 (モルジブ大好き) **

1 :鰹節:03/05/20 23:17
** 南海のリゾート「モルジブの言語」について、爽やかに語ろう!**
できる人っている? 片言でもいいです。ことばに関連したモルジブの話題も!
ディベヒ語やって、今年の夏はモルジブへGO!

2 :名無しさん@3周年:03/05/20 23:18
>できる人っている?

いないよ。

3 :Добар поток:03/05/20 23:25
新スレヽ(´〜`0)ヽ オメ

4 :鰹節:03/05/20 23:30
そういえば「ディベヒ語」のスレって初めてなんじゃない?
過去にあった?なかったよね。あるようでなかった「ディベヒ語」。
誰も語らなかった「ディベヒ語」。やったことある人なんて日本にいるんだろうか?

5 :名無しさん@3周年:03/05/21 00:05
>>1
検索でヒットし難いからスレタイに半角カタカナ使うなよ。 モルジブ 

6 :名無しさん@3周年:03/05/21 00:06
>>3 ドーバルポトクさん。その「ドーバルポトク」って、なんて意味?
スレと関係ないけど。。。たまに見かけて気にはなってたです。

7 :鰹節:03/05/21 00:10
>>5 すみません。以後気を付けます。・お詫びに、逝きます

8 :Добар поток:03/05/21 00:23
良い沢(吉澤)→ヽ(´〜`0)ヽ

9 :名無しさん@3周年:03/05/21 00:26
あ。なるほど。

10 :名無しさん@3周年:03/05/21 00:51
シンハラ語と親戚らしいよ。

11 :わたしはダリ?名無しさん?:03/05/21 02:01
アラビア語にも似てるよなあ。
というか、一部の表現をそのままアラビア語から借用してるのかなあ。

12 :名無しさん@3周年:03/05/21 11:10
モルディブでないの?

13 :しんのすけ:03/05/21 14:16
>>12 そうともいう・・・。

14 :名無しさん@3周年:03/05/21 14:32
http://www.nacos.com/moji/81-6.htm
アラビア数字を使って書かれているだよね。
ある意味ポケベル的・・・

15 :名無しさん@3周年:03/05/21 20:38
>>14 かすれて見えにくいぞ、ゴルァ!



16 :名無しさん@3周年:03/05/21 20:38
ディベヒ語学習に関するページ
http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Kaigan/2202/j-how.html
はあるが、更新されていないようだなあ。

17 :名無しさん@3周年:03/05/21 20:48
>>16 へえ。右から綴っていくんだね。
なんかこう、アラビア文字をプツプツ、とぎれとぎれに書いたようにも見える。
アラビア文字と数字のコマギレみたいな文字・・・こんなの初めて見た。


18 :モルジブって、こんな国:03/05/21 23:11
白い砂浜。色とりどりの貝殻。足元で泳ぐ色鮮やかな熱帯魚たち。
遠くに見えるココやしの林。青い空。白い雲。ああ、インド洋の風がここちよい・・。
どこまでも果てしなく美しい珊瑚礁。イルカ。サーフィン。グァバージュース。
マンゴー。パパイヤ。トロピカルドリンク。・・・南の島。それが「モルジブ」。
気がつくと白いモスクが夕日に染まりピンク色。夕焼けに響くコーラン。ああ今日も一日が終わる。
今夜のメニューは、スパイスたっぷりの「フィッシュカレー・モルジブ風」。

19 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

20 :山崎渉:03/05/22 02:43
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

21 :名無しさん@3周年:03/05/23 19:43
The language of the Maldivians is Dhivehi and displays much resemblance
to several other languages from Sri Lanka, South East Asia and North India.
It contains many Arabic, Hindi and English words.

Historically speaking the early people spoke 'Elu” a form of ancient Sinhalese.
The language had undergone many transformations and the present day
Dhivehi is written from left to right, probably to incorporate many of the Arabic words used.
Modern ‘Thaana’ script was invented in the 16th century following the overthrow of Portuguese.
The earliest Dhivehi is inscribed on copper plates known as the 'Loamaafaanu'.
The script is written with letters and vowels separately on top or below the letters, depending on the sound.

Dhivehi is used equivocally in the administration of the country.
Until the 1960s, Dhivehi was also the medium of teaching in all schools,
but with the need for further education, Dhivehi medium syllabuses gave way to English medium teaching.
For this reason, English is widely understood, spoken and written by the locals.


22 :名無しさん@3周年:03/05/23 21:11
age

23 :名無しさん@3周年:03/05/24 06:15
Dhivehi is the language spoken by the natives of The Republic of Maldives.
While of Indo-Ariyan origin, it is constrained to the small population of the country.
Many languages have influenced the development of Dhivehi through the ages,
Arabic being one of the main ones. Dhivehi is written using a unique script,
called Thaana, from right to left.


24 :名無しさん@3周年:03/05/24 06:21
http://web.bham.ac.uk/eee3mxs1/dhivehiscript.htm

25 :ななしでごめん:03/05/24 06:23
↑↑↑↑↑↑ ディベヒ語・ターナ文字の一覧でした ↑↑↑↑↑↑

26 :山崎渉:03/05/28 10:49
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

27 :名無しさん@3周年:03/06/02 01:36
アッサラームアライクム。

28 :名無しさん@3周年:03/06/04 22:05
伸びないね。このスレ。やってる人なんてやっぱ いないみたいだね。

29 :名無しさん@3周年:03/06/06 23:38
南の島のDQN言語。

30 :河内:03/06/06 23:39
おまえら馬鹿か。

31 :名無しさん@3周年:03/06/07 00:43
>>29 って、それはマレーシア・インドネシア語。

32 :名無しさん@3周年:03/06/09 00:00
age

33 :名無しさん@3周年:03/06/13 21:57
あげ

34 :名無しさん@3周年:03/06/18 00:09
アッサラームアレイクムを、こんにちわの意味で使うのは
たしかウルドゥー語でもそうだった。というか
イスラム圏ではほぼそのようだ。だからそれで
ディベヒ語だというのはなんだかな………。

35 :名無しさん@3周年:03/06/25 22:38
ディベヒ語で、ありがとうは「シュクリヤー」。
・・・あらら、これまたウルドゥー語と同じだ。

36 :名無しさん@3周年:03/06/29 05:40
へぇ〜。

37 :名無しさん@3周年:03/07/05 06:50
だいたい「モルジブ」っていう国があること自体知らないよね。みんな。

38 :名無しさん@3周年:03/07/13 17:40
ターナ文字 って、コロコロしてて玉砂利並べたみたいだな。

39 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

40 :名無しさん@3周年:03/07/15 12:32
age

41 :名無しさん@3周年:03/07/26 01:25
ディベヒ語とマルタ語同士で会話は可能か?
なんて質問してみたり・・・なーんちゃって

42 :マレ:03/07/29 07:42
そんな事言ってるうちに自称世界初のモルジブ語辞典(デー英)が出たよ。

43 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

44 :山崎 渉:03/08/02 01:09
(^^)

45 :名無しさん@3周年:03/08/04 02:12
>>42 マレさん、それもっと詳しく紹介汁
もしかしてマレさん自作?

46 :マレ:03/08/04 07:27
>>45
Christopher Reynoldsという著者のA Maldivian Dictionaryです。
出版社はRoutledgeだからメジャーです。
本屋で見つけたときにこんな本、今買わなきゃ一生買えないだろうと思って高めでしたが早速女房を質に入れて買いました。
著者のクリちゃんは、1948にOxfordBAで、ディベヒ語の調査は1967のものが基礎と言ってるから、もうご老体かも。
ディベヒ語の次の辞書が出版させるのが推定2048年頃ですから、当面は世界中で推定13人の学習者が唯一の辞書として重宝するでしょう。
クリちゃんも安心して昇天です。

47 :名無しさん@3周年:03/08/04 10:54
「モルジブ」ってどこにあるの?

48 :名無しさん@3周年:03/08/04 12:19
>>47
@ 世界地図を広げます。
A インドがどこか確認します。
B インドの最南端から右下に、スリランカがありますね。
C スリランカから、左方〜ななめ左下の方へ、広大なインド洋をたどると、
D 縦長に小さな粒々が散らばったような島々があるでショ。
E そこが人気のリゾート、モルジブ諸島ナノヨ。

49 :飛行機が、:03/08/19 22:52
スリランカ行くのに、モルジブ経由なんだってさ。。。
・・・ 知らんかった。。
「モルジブ行くのにスリランカ経由」なら納得いくんだがな・・・。
あ、スレタイとちがうので sage。

50 :名無しさん@3周年:03/08/20 03:57
スリランカ行くんですか。うらやましいですね。テロには気を付けて。ってやはりスレ違い。

51 :名無しさん@3周年:03/08/23 19:54
age

52 :名無しさん@3周年:03/10/03 23:29
へぇー、こんなスレあったんだ・・・。
とりあえず、あげとこ。

53 :名無しさん@3周年:03/10/28 23:05
移住してみたい国。

54 :名無しさん@3周年:03/10/29 15:50
>ディベヒ語の次の辞書が出版させるのが推定2048年頃

ってこのころになると地球温暖化の影響で
モルディヴって海の底になってる可能性大なような、、、
無事に昇天できるといいのだけれど。
モルディヴにいくならいましかないかもね。

55 :名無しさん@3周年:03/10/30 22:34
おお。ということは、ディベヒ語は、、
死に瀕している言語というわけですか!!?

56 :名無しさん@3周年:03/10/31 02:05
>>うまい!座布団一枚

57 :名無しさん@3周年:03/10/31 09:10
沈む前にいかないとね。
ってほんとは沈まないのが一番なんだけど。

58 :名無しさん@3周年:03/11/01 12:48
ディベヒ語、
実を言うと日常会話程度ならわかるけど知ってても役にたたんのだよ。
それにどこの言葉?って突っ込まれる。


59 :名無しさん@3周年:03/11/01 14:59
>>58 へぇ。すごいじゃないのー! 
   それなら、なんか語ってチョ。
   それにまた、なんでディベヒ語なんてできんのぉ?
   住んでたんスかぁ?


60 :名無しさん@3周年:03/11/01 21:01
>>59
Haadha rangalhey!
mi site majale noon.
keeh kuranee dhoa.

61 :名無しさん@3周年:03/11/03 18:46
>>60
意味わかる人いる?

62 :名無しさん@3周年:03/11/15 19:01
age


63 :名無しさん@3周年:03/11/15 19:06
いいスレだ。
ていうか国内で習うするのは困難すぎないか・・・

64 :名無しさん@3周年:03/11/23 02:29
>>63
確かに・・・

65 :名無しさん@3周年:03/12/01 21:11
kihiney tha

66 :名無しさん@3周年:03/12/01 22:20
本日の日本経済新聞の夕刊第11面にモルジブ関連のエッセイが…。

67 :名無しさん@3周年:04/02/09 19:38
日曜に照英がモルジブ行った番組やってたね
北インド系言語だけど、場所が近いせいか
ドラビダ風の巻き舌がよく聞こえてましたね

あと誰も指摘しないが、さんまのからくりTVの
外人の一人がモルジブ人だよ

68 :名無しさん@3周年:04/02/09 19:52
わけわかんねえ

69 :名無しさん@3周年:04/03/31 23:38
こちらもどうぞ。↓
http://travel.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1065240156/l50


70 :日本語の発音そのまんまで:04/05/02 11:00
「ゲリ」・・・・・・・下痢 ではないらしい
「カクニン」・・・・・確認 ではないらしい
「ワカリマス」・・・・判ります ではないらしい

71 :名無しさん@3周年:04/05/02 14:58
Aab dih kajlakaant sekk opunanuh pala noi?

72 :名無しさん@3周年:04/06/09 23:54
ageとこ。

73 :名無しさん@3周年:04/07/06 11:20
アミール

74 :名無しさん@3周年:04/08/04 15:09
誰かいる?

75 :名無しさん@3周年:04/08/12 12:01
モルジブってインド圏ではずば抜けて国民所得が多い(フィジー、モーリシャスみたいな移民先は別として)けど、やっぱりこれは観光のおかげでしょうか。

76 :名無しさん@3周年:04/08/12 19:20
そうです。


77 :名無しさん@3周年:04/08/12 19:31
人口が億単位の国と25万の国を比べること自体がおかしい。

78 :名無しさん@3周年:04/08/16 23:55
モルジブでクーデター発生キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040814-00000071-kyodo-int

79 :名無しさん@3周年:04/08/16 23:57
おせーよ

80 :名無しさん@3周年:04/08/20 02:57
いやなニュースだなー。
南の島のノンビリ・リゾートのイメージとぜんぜん結びつかない。
ほかの国はともかく、モルジブだけは、、、
ファンタジックな非日常世界であってほしかったのに。。

んでも、政権がどうなろうが、そのうち必ず行くつもり。
ディベヒ語? 常識的に英語ができてれば必要ないでしょ。


81 :名無しさん@3周年:04/09/25 06:58:16
>>80
ところがモルジブでは15年くらい前にもクーデター未遂があったのよ。
今の大統領も終身大統領みないなもんで、評判良くないし。
前回の犯人は「シンガポール在住の実業家」。大金を払って傭兵を雇って国を乗っ取ろうとしたんだよね〜。
こういう軍隊も極小の国って個人の「傭兵乗っ取り」の対象になりやすいんだよ。
この前も同じく極小国の赤道ギニア(アフリカ)で傭兵乗っ取り未遂があったし。
小国でも国連一議席だし、大使館も持てるし、究極の「大買い物」として人気だから、これからも起こるでしょう。

82 :名無しさん@3周年:04/11/10 01:43:48
ディベヒ語なつかすい…… もう17年も前、
わたしが生まれてはじめていった外国がモルディブでした。

地元の人にあっさらーむ・あれいくむと挨拶したら、
「あんたはイスラム教徒じゃないから、その言葉は使うべきじゃない」
といわれたことを思い出します。
夜に船着き場の近くにマンタが来て、ハッタレ・マリ(four manta)
と人々が騒いでいて、それが覚えている唯一のディベヒ語です。
(あとは1〜10の数字くらい……)

10年後くらいに大阪でスリランカ人と知り合って、シンハラ語との違いを
いろいろ教えて貰ったんだけどもう忘れちゃった。

83 :名無しさん@3周年:04/12/27 00:31:08
津波被害を伝える現地テレビ局の映像を使ったフジの画面にディべヒ語が一瞬出た。

84 :名無しさん@3周年:05/01/18 21:01:54
津波被害国に援助の手を!


85 :名無しさん@3周年:05/03/11 21:15:01
age

86 :名無しさん@3周年:2005/04/28(木) 05:54:54
デイベヒ語の入門書でなんかいいのない?
 教えて エロイ人 。

87 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 20:31:38
モルディブ旅行ポケット通訳という本がディベヒ語と日本語の
本なのかな?(まあ欲してるのとニュアンス違うかもだけど)
地球の歩き方とかにも載ってるのでもう知ってるかもしれないけど…
日本人スタッフとかどうやって覚えるんだろな

88 :名無しさん@3周年:2005/06/05(日) 11:16:28
ދިވެހި ޖުމްހުރިޔަ

89 :名無しさん@3周年:2005/06/11(土) 22:02:22
ターナ文字の落書き

90 :名無しさん@3周年:2005/07/27(水) 18:21:45
これみてたら、モルにいきたくなってきた
http://plaza.rakuten.co.jp/10tra/diary/200507260000/

91 :名無しさん@3周年:2005/08/05(金) 01:17:06
『バージャベリハビーレ』確か『こんにちは』だったと思う(・∀・)

92 :名無しさん@3周年:2005/08/30(火) 20:54:35
温暖化で一番危険な国では?

93 :名無しさん@3周年:2005/08/30(火) 21:31:27
モルジブじゃ・・・・・。・゚・(ノД`)・゚・。

15 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)