2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【現代ギリシャ語】現代希臘語【現代ギリシア語】

1 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 03:16:24

現代ギリシャ語スレッド。

***** 古典ギリシャ語のスレッドは別にあります *****


2 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 03:17:09

ΕΛΛΗΝΙΚΗ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/951293450/中上級者用

■ 初心者専用 - 古典ギリシア語(ギリシア語)■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1049306418/初級者用


3 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 07:43:36
支援あげ
現代ギリシア語って本当にマイナーだからな…古典ギリシア語
習得に役に立つんだからもっと学習されてもいいと思うんだが。

4 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 08:23:01
ノノl∂_∂'ル <新スレおめでとうございます

5 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 21:05:28
DW-WORLD.DE - Γερμανικ?
http://www2.dw-world.de/greek/

VOA Greek Service home page
http://www.voa.gov/greek/

BBCGreek
http://www.bbc.co.uk/greek/
http://www.bbc.co.uk/greek/athos.shtml

Greek Name Days
http://www.behindthename.com/namedays/greek.html

6 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 21:05:53
Καλ?? ?ρθατε στην ΕΡΤ ΑΕ
http://ert.ntua.gr/

Texts in Perseus for Browsing: Greek
http://www.perseus.tufts.edu/Texts/chunk_TOC.grk.html

Greek
http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-greek.html

Learn Greek Online!
http://didymos.kypros.org/LearnGreek/

7 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 21:06:17
ギリシャ文字の表示・編集
http://lambdapage.org/articles/edit_greek/edit_greek2.html

マックで使い・学ぶギリシア語
(2000年ヴァージョン)
http://www.page.sannet.ne.jp/kitanom/macgre.html

8 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 21:06:51
CDエクスプレス 現代ギリシア語 CDエクスプレス
荒木 英世 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4560005583/ref=lm_lb_2/250-8988457-9530626

現代ギリシア語の入門
荒木 英世 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4560005079/ref=lm_lb_3/250-8988457-9530626

今すぐ話せるギリシャ語 入門編 東進ブックス
木戸 雅子 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4890852557/ref=lm_lb_1/250-8988457-9530626

9 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 21:07:16
Oxford Greek English Learner's Dictionary
D. N. Stavropoulos (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0194311996/ref=lm_lb_4/250-8988457-9530626

新版 現代ギリシア語辞典
川原 拓雄 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4897986052/ref=lm_lb_5/250-8988457-9530626

語学王 現代ギリシャ語 CDブック
福田 千津子 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4384016808/ref=lm_lb_6/250-8988457-9530626

こうすれば話せる 現代ギリシア語 こうすれば話せる
長嶋 善郎 (著), 下宮 忠雄 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4255990239/ref=lm_lb_7/250-8988457-9530626

10 :名無しさん@3周年:2005/05/10(火) 21:31:38
>>1
おつ

11 :名無しさん@3周年:2005/05/11(水) 08:46:12
>>7

> マックで使い・学ぶギリシア語
> (2000年ヴァージョン)
> http://www.page.sannet.ne.jp/kitanom/macgre.html

は、今となっては古すぎるので、そのサイトならば
ギリシア語とパソコン2005
> http://www.page.sannet.ne.jp/kitanom/macosxgreek.html
にしてくれ。

12 :名無しさん@3周年:2005/05/17(火) 15:32:36
( ゚д)ヒソ(゚д゚)ヒソ(д゚ )

13 :名無しさん@3周年:2005/05/18(水) 01:44:54
おっ、現ギスレたったのか。
ゲルマン系をあと3週間ぐらいでまとめたら、始めるわ

14 :名無しさん@3周年:2005/05/18(水) 23:00:46
てぃおーらいね? とろろいもぜんぱいから

15 :名無しさん@3周年:2005/05/19(木) 12:04:05
Xaxa, exeis ftino roloi, e?

16 :名無しさん@3周年:2005/05/19(木) 18:39:40
現希ね。

17 :名無しさん@3周年:2005/06/09(木) 03:14:17
日本で現希を習える大学っていくつあるの?


18 :名無しさん@3周年:2005/06/09(木) 21:16:24
そういえばみなさん、こんな本ご存知?
関本至 著 『現代ギリシャ語文法』 1968年 泉屋書店
2〜3年前に池袋の古本屋で偶然入手したのだが

19 :えぶりーか:2005/06/09(木) 23:42:13
現ギの三種の神器は
関本至の『現代ギリシャ語文法』(1968)(かなり詳しい)
荒木英世『現代ギリシア語の入門』(1990)(なかなか丁寧)
川原拓雄『現代ギリシア語辞典(第三版)』(2004)(読んで納得)

これで決まり.これ以外は初級会話 or 入門用だから2チャンネルの
住人には不要.

そう言えば川原さんの辞書が盗作されていたようだが,
今頃,謝罪文が発表されていたね.
http://homepage2.nifty.com/ellinika/gjdic/page1.html

20 :名無しさん@3周年:2005/06/11(土) 03:43:28
>>19
訳語に著作権はないんじゃないの?
MLのひとたちびびりすぎじゃないのか。

21 :18:2005/06/11(土) 21:06:53
三種の神器とはいえ、絶版してるからなww

あと、今は亡き滞留者の、河底先生のやつと、大学書林の福田先生のやつは、
入門書として薦められるほうじゃないか?

22 :名無しさん@3周年:2005/06/22(水) 23:09:16
KO

23 :271828:2005/06/30(木) 14:08:46
昨年の大晦日に家内を連れてアテネに遊びました。
そこで仕入れたギリシアポップスにはまっています。
帰国して調べるとギリシアポップスに関する日本語サイトがありました。
ttp://iyi.yi.org/junoi/music/stories/greece/greece-j.html

今のところΑννα Βισση ファンですね。
アメリカにはギリシア人社会があってここ
ttp://www.greekmusic.com/
はものによって試聴も可能、品揃え豊富で注文すると直ぐに入荷します。
良心的です。

24 :名無しさん@3周年:2005/07/09(土) 22:46:30
独学中です。
知らない単語を引くのに 語彙数の中途半端な希英辞書を無駄に何冊も
めくるのは面倒で、でも、
”ΛΕΞΙΚΟ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ” のような大型希希辞書を
読む力はありません。

http://www.languageteacher.com/6.html
のような 希英電子辞書をお持ちの方がいたら、メーカー、機種名と
語彙数、使い勝手を教えていただけませんか?

25 :名無しさん@3周年:2005/07/16(土) 18:31:28
現代ギリシャ語に興味を持つ大学生です。

来月アテネに行ってくるのですが、その際に
希英辞典・英希辞典・希希辞典を買ってこようと思います。

それぞれの辞書の大御所的なものを教えてください。
(仏英だったらRobert-Collinsとかありますよね?)

26 :名無しさん@3周年:2005/07/16(土) 18:48:23
現代ギリシャ語で自称フリーの辞書を作った人(団体)がいたそうですが
結局は市販の辞書の丸写しで著作権者からつっこみが入ったと聞いています。
その後どうなったのでしょうか?

27 :名無しさん@3周年:2005/07/16(土) 21:49:18
>>26
あっけなく こけてしまいました.
http://homepage2.nifty.com/ellinika/gjdic/page1.html

謝罪文が出されて それでお仕舞いらしい.
2チャンネルの住人としては損害賠償の方が気になるが
何も請求されなかったのだろうか.

28 :名無しさん@3周年:2005/07/16(土) 23:01:39
>>27
外国語の勉強って罪なんですね。

29 :名無しさん@3周年:2005/07/18(月) 20:11:13
現代ギリシア語を話せるようになった諸先輩方、
本で文法は覚えるとして、どうやって会話を身につけましたか?
大学書林のディラですか?それともいきなり現地直行ですか?

30 :名無しさん@3周年:2005/07/18(月) 23:35:56
>>29
千野栄一先生によれば語学上達の必要条件は,お金と時間だそうだから
お金と時間を持て余している良い子の皆さんは2チャンネルなどで質問せずに
カルチャーセンターに行くかディラで個人教授を受けた方がよろしい.
ここは,お金と時間をかけず,いかにして語学を上達させようかと考えている
オタク連中が大風呂敷を広げる場所です.

たまに,シュリーマンや関口存男のような語学の天才も訪問しますが,
凡人はその人の真似をしない方がよろしい.自己嫌悪に陥るだけです.

31 :名無しさん@3周年:2005/07/19(火) 00:48:34
(1)ここは大風呂敷を広げる場所である。
(2)ここで質問などしないほうがよい。
(3)しかし、ここは大風呂敷を広げる場所だから(2)はあてにならない。
(4)よって、ここで質問すべきである。

結論
半年ロムってから書き込むべし!

32 :>>23:2005/07/22(金) 02:20:01
greekmusic.comは俺も使っているけどサービスいいよね。
昨日DVDをオンライン注文したら、すぐ折り返し電話が
あってリージョン2だけど大丈夫かと向こうから確認して
きたもん。ギリシャ商人はサービスが悪いという先入観を改め
させてもらったよ。
俺は音楽はDespina Vandiが好み。最近はKostas Giannaris
監督の映画にも嵌っている。

33 :>>29:2005/07/22(金) 02:50:01
俺はずっと外国暮らしだから参考にはならないかもしれないが
言っておくと:
1.古ギリシア語とコイネーを学校できっちり勉強する。
2.現代ギリシア語文法と語彙は個人で出来るだけ勉強
しておく。
3.ギリシアに行ってアテネ大学の夏季プログラムで勉強
させてもらう。
これである程度出来るようになった。現代ギリシア語を
ギリシャ国外で身に着けようとするのは困難だと思う。でも
もちろん行く前に勉強しておけば向こうでより効率的に
吸収できる。

34 :271828:2005/07/27(水) 15:56:35
> 俺は音楽はDespina Vandiが好み。
greekmusic.comでDESPINA VANDI VOL.1 - GREEK KARAOKE DVD
を買おうかとおもっていますが
FORMAT: DVD (Region 2 / PAL)
は上手く再生出来ますか?
私のDVDプレイヤーは一応リージョンフリーということになっています。
PALと言うのが心配。

元旦のアテネでちらし寿司をご馳走してくれたギリシア人の画家は
16年間、東京の練馬で暮らしていましたが、ギリシア人が日本語を
発音するのはとても楽と言っていました。

35 :名無しさん@3周年:2005/07/28(木) 00:15:11
>>34
DVDプレイヤーがPAL対応なのかチェックすべし(俺のは変換用の
スイッチがリモコンに付いている)。
DVDプレイヤーで再生出来なければPCでやるという手もある。最近の
PCは総合五回くらいDVDのリージョンを変えられるらしい。

36 :名無しさん@3周年:2005/07/28(木) 00:21:34
>>33
1は不要。その手間を2に充てた方がよい。
2は独習より学校へ行った方が良い。但し東京と大阪にしか
学校はないから、他の地域にすんでいるなら独習しかない。
3は別にベストの機関じゃない。

まあ、何らかの形で一年留学すれば日常会話は出来るようになるし、
三年留学すれば(ikiしかないか)、不自由なくなるだろ。

37 :33:2005/07/29(金) 01:53:11
>1は不要。その手間を2に充てた方がよい。
考えてみればそうかな。俺なんかは誇大綺語から入ったほう
だから古典語を知らないまま現代語から習い始めるというの
は想像も出来ないんだが…
しかしプラトンやホメロスから始めるのは日本語を習うのに
古事記や源氏物語をテキストに使うようなものだから確かに
変なのかもしれん。俺も希臘に行ったばかりのころは擬古調
の文法を使っていて地元の人達から不審がられたものだし。
日本で希臘語を勉強してる人も最近は現代語にストレートに
入っていくのが普通なんだろうか。ちょっと興味ある。
ところでikiってThessalonikiの事?

38 :名無しさん@3周年:2005/07/29(金) 03:18:30
>>37
ΙΚΥかと思った。

39 :名無しさん@3周年:2005/08/09(火) 22:40:10
H 《Aιγιs》 ειναι ασπιδα που χαρισε o αρχηγos των
θεων τηs ελληνικηs μυθoλoγιαs, o Διαs, στην κoρη
του Αθηνα και ειναι 《αδιαπεραστη ασπιδα》, καθωs
δεν επετρεπε σε κανενα κακo να τη διαπερασει.


…てっきりとっくの昔に慨出かとオモタ. この文は
このスレの住人の皆様としてはどうですの?

40 :名無しさん@3周年:2005/08/18(木) 17:16:21
Katy Garbiの唄を聞いていたら、
η ζηλεια κανει χαρακιρι って
言ってた。
いや、別にそれがどうという訳でも
ないんだが…

41 :名無しさん@3周年:2005/08/19(金) 08:47:25
コイネー知らないと現希の例外形が分からない場合があるね。

42 :名無しさん@3周年:2005/08/21(日) 17:15:45
>>26
当事者がこのスレの住人だよ。

43 :名無しさん@3周年:2005/08/21(日) 18:13:24
著作権者もスレ住人だったら

44 :名無しさん@3周年:2005/08/21(日) 18:33:45
>>43
それだと面白いね。

45 :名無しさん@3周年:2005/08/21(日) 21:11:53
絶えず、クズが介入してるようだね。
既存の辞書から訳語・文例を写したなら、盗用でしかない。

46 :名無しさん@3周年:2005/08/21(日) 23:33:11
クズキタ─wwヘ√レvv〜(゚∀゚)─wwヘ√レvv〜─ !!

47 :名無しさん@3周年:2005/08/22(月) 01:15:46
違うだろw

「著作権者キター」だよ

48 :名無しさん@3周年:2005/08/24(水) 06:06:05
>>45
訳語に著作権はないはず

49 :名無しさん@3周年:2005/08/25(木) 00:27:45
ここって著作権を議論するスレ?

50 :名無しさん@3周年:2005/08/25(木) 04:40:50
そうですが何か?

51 :名無しさん@3周年:2005/08/26(金) 19:15:37
まぁ、弾の無い現希の辞書でパクりゃぁ、バレバレで気付かれる率も恐ろしく高い罠はあるよな。
英**みたいにパクリパクリとさんざ突っつかれてる物が生きながらえたりするのも、あっちの
ジャンルは広すぎてなんとなく気付かれにくい?って事なんかね?

52 :名無しさん@3周年:2005/08/27(土) 22:17:14
映画「マトリクス」のクライマックスの英語/ギリシャ語対訳
字幕。映画DVDはいいね?!

r...δεν μπορε? να ε?σαι νεκρ??.
E. . .you can't be dead.
EYou can't be. . .
GrΔεν μπορε? να ε?σαι νεκρ??...
E. . .because l love you.
Gr...επειδ? σ'αγαπ?.
EYou hear me?
GrΜε ακο??;.
El love you.
GrΣ'αγαπ?.

14 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)