2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

2chの有名コピペを古文に訳そうぜ

1 :名無氏物語:2005/07/08(金) 13:59:44 ID:VmhI7hti
さても聞こしめせよ>>1。刷れとかかはりなきことなれど。
きのふ近うある吉野家に行きたるに、なでふこともなう人のおほくあれば、
えもゐられず。
よう見るに、垂れ幕の下がりてあり、百五十円引きとなむ書きたる。
あなや、をこかな、しれ者かなと。
わぬしら、よき人は百五十円引きばかりにてひごろ来も来ぬ吉野家になどか来たらむ。
百五十円よや、よや。
親子連れあり。一族郎等ひきつれて吉野家に来たる、いとむくつけし。
あまつさへ、てて様は特盛頼まうわいの、など言ふ様こそ、かたはらいたけれ。
百五十円給ぶに往ねよかし。
さるは、吉野家てふ所、げに殺伐たらむこそつきづきしけれ。
ひの字めく餉台のあなたざまに居たるをのこどもの、いさかひいつ始まらむとも
しらず、かたみに刺すや刺さるるやと案ぜらるるけしきのいとをかしかるべきを、
をんな子らはいぬべし。
かかるうちに、やうやうゐらるるかと思ひしに、傍らなるしづ山がつの、大盛露だくを
とかや言ふを聞くに、さらにこそぶち切れたれ。
いで、露だくなるはこのごろにてはつゆ流行らざるを、げにをこざまなるかな。
したり顔して何のつゆだくをや。
さはまことに露だく食はまほしきものかと問はばや。問ひ詰めばや。半刻ばかりぞ問ひ詰めばや。
むげに露だくと言はまほしきのみにやあらむ。
吉野家知りたるまろに言はすれば、月ごろ吉野家知りたる人の間につとに流行らむは、
なほ葱だくにこそあらめ。
大盛り葱だくかりのこ、これなむ才ある人の頼み方なる。
葱だくてふは、葱の多く入りたるに、肉の少なめなる。これこそ。
また大盛りかりのこは、いふもおろかなり。
さるに、こを頼めば次より雇ひ人に目つけらるるは必定ななれば、危ふき諸刃の剣にて、
つたなき人にはえ薦めぬわざにこそあんなれ。
とまれかうまれ、わぬしらつたなき人は牛鮭定食などやうをば食へかし、とこそ。

こういう要領で↓


2 :名無氏物語:2005/07/08(金) 16:11:41 ID:HFkgyMPY
2を得たり

3 :名無氏物語:2005/07/08(金) 17:37:32 ID:T1/v04VB
>>1
めでたきこぴぺなり

4 :名無氏物語:2005/07/08(金) 22:16:38 ID:dk0MmEky
来りぬ

5 :名無氏物語:2005/07/09(土) 00:20:21 ID:zugwtOTp
>>4
来りぬ━━(゚∀゚)━━!!

6 :名無氏物語:2005/07/09(土) 01:07:40 ID:s26hVzqN
見よ。人のごみの如きを。

7 :名無氏物語:2005/07/09(土) 12:49:02 ID:zugwtOTp
煩わし('A`)

8 :名無氏物語:2005/07/09(土) 14:44:37 ID:9VXClLkF
来りぬ━━(゚∀゚)━━!!

来ぬ━━(゚∀゚)━━!!

来れり━━(゚∀゚)━━!!

↑どれよ?

9 :名無氏物語:2005/07/09(土) 16:45:09 ID:zugwtOTp
来たり━━(゚∀゚)━━!!
はどう?

10 :名無氏物語:2005/07/09(土) 18:36:07 ID:1MwIWLXh
10

11 :名無氏物語:2005/07/28(木) 01:34:05 ID:qUTN4NdZ


12 :冬のオイラ:2005/07/28(木) 01:49:54 ID:PklkwXWv
1725517331352151732713521515173232712713717531
7080802504994051688080087271352151732713521515
7955187383327813521351851851783230271271371757
1517383187327813521568617302030287127171753123
7176933209668071326851986739271935215151732327
1733327135215173271352151517323271271371753127

ペイント開く>テキストボックス開いて上記数列をコピペ>黒色で背景塗りつぶし>君は真理を得る

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)