2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

古典漢文、古典漢詩など問題があるのなら、お入り

1 :水中月鏡中花& ◆H8069YiXPs :2005/08/03(水) 01:58:46 ID:pjk6Qm+r
中国人で、高校時代から古典漢文と古典漢詩に興味を持っていますから、
その方面に興味を持つ方、問題がある方、話してください、一緒に研究
しましょう。

2 :名無氏物語:2005/08/03(水) 11:08:51 ID:EaLQMPoz
        ■■■■■
      ■■■     ■■
     ■■         ■■
   ■■■         ■■■
   ■■■          ■■
   ■■■■         ■■
    ■■■         ■■
                 ■■
                ■■
               ■■
             ■■
            ■■
           ■
         ■■
       ■■
      ■    ∧ ∧      ■  ■■■    ■■■■  ■■■■■
    ■■    (*゚ー゚)     ■  ■       ■       ■  ■  ■  
   ■■     (∩∩)    ■■ ■  ■■■ ■■■       ■
   ■■■■■■■■■■■■ ■    ■   ■          ■
   ■■■■■■■■■■■■  ■■■■   ■■■■     ■

3 :冬のオイラ:2005/08/03(水) 23:01:00 ID:kZofK4cj
           マテヤ ゴルァ!!
    ∧∧      .∧∧       ミ
   (  ⌒ヾ     ( ゚Д゚)     ミ ∧_∧ アヒャ
   ⊂ ミ  ⊆⊂´ ̄∪ ∪ .     ( ・∀・)  アヒャ
    ∧∧              ⊂     ⊃
  ⊂(゚Д゚ ⊂⌒`つヾ         .ノ  ノ ノ
  ニダ    ̄ ̄           (__)_)
                     ┴ ┴

4 :水中月鏡中花:2005/08/16(火) 00:39:45 ID:X88zhAqd
|||古典漢文鑑賞と注釈|||(連載中、検討大歓迎)
今日の一番お勧め漢文は《曹貴論戦》です。

その短文は《左伝》の中の《文公十年》から選ばれます。
《左伝》は中国古代魯国の史官が自国の歴史を記録した編年体(中国語はそう呼ばれる、日本語はどう言うわからぬ)です。
BC722年から数百年の魯国と周りの国の歴史が一年一年記録されました。作家は魯国の史官で、文中、自国のことをよく「我」と言います。

1 《曹貴論戦》

十年春(注1)、斉(注2)師伐我。公(注3)将戦。曹貴請見。其郷人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”貴曰:“肉食者鄙,未能遠謀。”
乃入見。問:“何以戦?”公曰:“衣食所安,弗敢専也,必以分人。”対曰:“小惠未遍,民弗従也。”公曰:“犠牲玉帛,弗敢加也,必以信。”
対曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之獄,(注4)不能察,必以情。”対曰:“忠之属也,可以一戦。戦則請従。”
公与之乘。戦于長勺(注5)。公将鼓之、対曰:“未可。”斉人三鼓,刿曰:“可矣。”斉師敗績。公将馳之。貴曰:“未可。”下視其轍(注6),登軾(注7)而望之,曰:“可矣。”遂逐斉師。
既克,公問其故。对曰:“夫戦,勇气也,一鼓作气,再而衰,三而竭,彼竭我盈,故克之。夫大国難測也,惧有伏焉。吾視其轍乱,望其旗靡,故逐之。”

注1:魯荘公十年、西暦紀元前684年 注2:斉国、中国春秋時代の五覇の一つ、今中国の山東省の中部にある。
注3:魯文公 注4:その漢字は「口」の下に「虫」が付ける、入力できない
注5:地名、今の山東省曲阜県北 注6:古代に駆ける戦車の車輪が地面に残る痕跡
注7:古代に戦車の上の手すりのようなもの


4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)